С помощью средств для разработчиков API YouTube создать приложение которое будет показывать караоке-субтитры, то есть по мере просмотра видео для удобства зрителей слова будут выделяться цветом.
Текущее состояние
Только идея, простая, как для понимания, так и для реализации.
Рынок
Весь мир.
Проблема или Возможность
Идей много, нет программистских навыков и нет ресурсов.